Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Urdu-Portugheză braziliană - Milte hi aankhein...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Urdu

Portugheză braziliană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Milte hi aankhein...
Text Înscris de luany carolina	Limba sursă: Urdu Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka Afsana mera ban gaya afsana kissi ka Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
Observaţii despre traducere	bird in hand

Titlu	TÃ£o logo...
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Angelus	Limba ţintă: Portugheză braziliană TÃ£o logo os olhos se encontraram, o coraÃ§Ã£o de alguÃ©m enlouqueceu Meu conto aconteceu, o conto de alguÃ©m NÃ£o me pergunte o efeito do amor, pergunte: Ã© amor? Respirei e aconteceu com alguÃ©m, o amante de alguÃ©m

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 1 Decembrie 2007 22:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Noiembrie 2007 13:01
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Bem. Como eu tenho quase certeza de que ninguÃ©m votarÃ¡ nessa aqui, eu pergunto: como essa traduÃ§Ã£o foi feita, Angelus?
		23 Noiembrie 2007 19:11
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Na verdade Ã© uma mÃºsica. Achei a traduÃ§Ã£o em inglÃªs na net e traduzi aqui. Ã‰ bem esquisita, mas era o que dizia