Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Urdu-Portugisiskt brasiliskt - Milte hi aankhein...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Urdu

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Milte hi aankhein...
Tekstur Framborið av luany carolina	Uppruna mál: Urdu Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka Afsana mera ban gaya afsana kissi ka Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
Viðmerking um umsetingina	bird in hand

Heiti	TÃ£o logo...
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Angelus	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt TÃ£o logo os olhos se encontraram, o coraÃ§Ã£o de alguÃ©m enlouqueceu Meu conto aconteceu, o conto de alguÃ©m NÃ£o me pergunte o efeito do amor, pergunte: Ã© amor? Respirei e aconteceu com alguÃ©m, o amante de alguÃ©m

Góðkent av casper tavernello - 1 Desember 2007 22:02

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 November 2007 13:01
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Bem. Como eu tenho quase certeza de que ninguÃ©m votarÃ¡ nessa aqui, eu pergunto: como essa traduÃ§Ã£o foi feita, Angelus?
		23 November 2007 19:11
	Angelus Tal av boðum: 1227	Na verdade Ã© uma mÃºsica. Achei a traduÃ§Ã£o em inglÃªs na net e traduzi aqui. Ã‰ bem esquisita, mas era o que dizia