Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Urdu-Brasilianportugali - Milte hi aankhein...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Urdu

Brasilianportugali

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Milte hi aankhein...
Teksti Lähettäjä luany carolina	Alkuperäinen kieli: Urdu Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka Afsana mera ban gaya afsana kissi ka Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
Huomioita käännöksestä	bird in hand

Otsikko	TÃ£o logo...
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Angelus	Kohdekieli: Brasilianportugali TÃ£o logo os olhos se encontraram, o coraÃ§Ã£o de alguÃ©m enlouqueceu Meu conto aconteceu, o conto de alguÃ©m NÃ£o me pergunte o efeito do amor, pergunte: Ã© amor? Respirei e aconteceu com alguÃ©m, o amante de alguÃ©m

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 1 Joulukuu 2007 22:02

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Marraskuu 2007 13:01
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Bem. Como eu tenho quase certeza de que ninguÃ©m votarÃ¡ nessa aqui, eu pergunto: como essa traduÃ§Ã£o foi feita, Angelus?
		23 Marraskuu 2007 19:11
	Angelus Viestien lukumäärä: 1227	Na verdade Ã© uma mÃºsica. Achei a traduÃ§Ã£o em inglÃªs na net e traduzi aqui. Ã‰ bem esquisita, mas era o que dizia