Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Urdu-Portoghese brasiliano - Milte hi aankhein...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Urdu

Portoghese brasiliano

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Milte hi aankhein...
Testo Aggiunto da luany carolina	Lingua originale: Urdu Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka Afsana mera ban gaya afsana kissi ka Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
Note sulla traduzione	bird in hand

Titolo	TÃ£o logo...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Angelus	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano TÃ£o logo os olhos se encontraram, o coraÃ§Ã£o de alguÃ©m enlouqueceu Meu conto aconteceu, o conto de alguÃ©m NÃ£o me pergunte o efeito do amor, pergunte: Ã© amor? Respirei e aconteceu com alguÃ©m, o amante de alguÃ©m

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 1 Dicembre 2007 22:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Novembre 2007 13:01
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Bem. Como eu tenho quase certeza de que ninguÃ©m votarÃ¡ nessa aqui, eu pergunto: como essa traduÃ§Ã£o foi feita, Angelus?
		23 Novembre 2007 19:11
	Angelus Numero di messaggi: 1227	Na verdade Ã© uma mÃºsica. Achei a traduÃ§Ã£o em inglÃªs na net e traduzi aqui. Ã‰ bem esquisita, mas era o que dizia