Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bulgara-Angla - Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯ Ð¢Ð˜ Ð§Ð• ÐœÐ˜ Ð¡Ð• ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜.ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜ ÐœÐ˜ Ð¡Ð• Ð’ Ð¡ÐªÐ‘ÐžÐ¢Ð...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bulgara

Angla

Kategorio Klarigoj - Amo / Amikeco

Titolo	Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯ Ð¢Ð˜ Ð§Ð• ÐœÐ˜ Ð¡Ð• ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜.ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜ ÐœÐ˜ Ð¡Ð• Ð’ Ð¡ÐªÐ‘ÐžÐ¢Ð...
Teksto Submetigx per GERI2371	Font-lingvo: Bulgara Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯ Ð¢Ð˜,Ð§Ð• ÐœÐ˜ Ð¡Ð• ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜.ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜ ÐœÐ˜ Ð¡Ð• Ð’ Ð¡ÐªÐ‘ÐžÐ¢Ð Ð”Ð Ð¡Ð• Ð’Ð˜Ð”Ð˜Ðœ.Ð›Ð˜ÐŸÐ¡Ð’ÐÐ¨ ÐœÐ˜!

Titolo	THANK YOU FOR CALLING ME.
Traduko Angla Tradukita per ViaLuminosa	Cel-lingvo: Angla THANK YOU FOR CALLING ME. CALL ME ON SATURDAY TO ARRANGE A MEETING. I MISS YOU!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 15 Majo 2008 18:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Majo 2008 21:46
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Via, I'm sorry to bother you, but the text has to be written in capitals like the original. Would you please edit it?
		14 Majo 2008 22:16
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116	Here you are, Lili. I think capitals here are a stylistic mistake of the requester's since nothing in the text form or meaning doesn't suppose them. But it doesn't really matter...
		14 Majo 2008 22:25
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Yes Via, I agree. It's too boring, but one of the rules we must follow.