Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Angla - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Angla

Franca

Araba

Kategorio Parolado

Titolo	Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Teksto Submetigx per sorab	Font-lingvo: Serba Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Titolo	Hi, godfather
Traduko Angla Tradukita per imogilnitskaya	Cel-lingvo: Angla Hi, godfather. I've just been at the church and the service is in Arabic.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 6 Aŭgusto 2008 16:58

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Aŭgusto 2008 16:25
	BORIME4KA Nombro da afiŝoj: 30	Shouldn't it be "in the church"?
		5 Aŭgusto 2008 10:28
	imogilnitskaya Nombro da afiŝoj: 84	As far as i know, if they say about places, they say "i have been to". But if they say about smth other...for example, I have been in the crime business