Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Turka - tercüme

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaTurka

Kategorio Libera skribado - Komerco / Postenoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
tercüme
Teksto
Submetigx per nihal özkan
Font-lingvo: Rusa

дайте информацию по каждому коду перечень наименований продукеции (
что хотят видеть в сертификате) и укажите есть ли торговые марки и
сколько

Titolo
ürün çeşitleri hakkında bilgi
Traduko
Turka

Tradukita per gulsen727
Cel-lingvo: Turka

Sertifikada görmek istediğiniz her ürün kodu ve adı hakkında bilgi vermeniz rica olunur.
Ticari markaların olup olmadığını ve miktarını belirtiniz.
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 15 Marto 2009 15:17





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Marto 2009 13:49

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
merhaba gulsen727!

resmi bir metin oldugu icin, son cumle icin onerim,
'..Ticari markaların olup olmadigini ve miktarini belirtiniz.',
seklinde duzenlenmesi.

ilk cumlede de 'bilgi' kelimesi iki kere yazilmis.

kolay gelsin.