Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Turski - tercüme

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
tercüme
Tekst
Poslao nihal özkan
Izvorni jezik: Ruski

дайте информацию по каждому коду перечень наименований продукеции (
что хотят видеть в сертификате) и укажите есть ли торговые марки и
сколько

Naslov
ürün çeşitleri hakkında bilgi
Prevođenje
Turski

Preveo gulsen727
Ciljni jezik: Turski

Sertifikada görmek istediğiniz her ürün kodu ve adı hakkında bilgi vermeniz rica olunur.
Ticari markaların olup olmadığını ve miktarını belirtiniz.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 ožujak 2009 15:17





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 ožujak 2009 13:49

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
merhaba gulsen727!

resmi bir metin oldugu icin, son cumle icin onerim,
'..Ticari markaların olup olmadigini ve miktarini belirtiniz.',
seklinde duzenlenmesi.

ilk cumlede de 'bilgi' kelimesi iki kere yazilmis.

kolay gelsin.