Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Turc - tercüme

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseTurc

Catégorie Ecriture libre - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
tercüme
Texte
Proposé par nihal özkan
Langue de départ: Russe

дайте информацию по каждому коду перечень наименований продукеции (
что хотят видеть в сертификате) и укажите есть ли торговые марки и
сколько

Titre
ürün çeşitleri hakkında bilgi
Traduction
Turc

Traduit par gulsen727
Langue d'arrivée: Turc

Sertifikada görmek istediğiniz her ürün kodu ve adı hakkında bilgi vermeniz rica olunur.
Ticari markaların olup olmadığını ve miktarını belirtiniz.
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 15 Mars 2009 15:17





Derniers messages

Auteur
Message

14 Mars 2009 13:49

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
merhaba gulsen727!

resmi bir metin oldugu icin, son cumle icin onerim,
'..Ticari markaların olup olmadigini ve miktarini belirtiniz.',
seklinde duzenlenmesi.

ilk cumlede de 'bilgi' kelimesi iki kere yazilmis.

kolay gelsin.