Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -تركي - tercüme

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركي

صنف كتابة حرّة - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tercüme
نص
إقترحت من طرف nihal özkan
لغة مصدر: روسيّ

дайте информацию по каждому коду перечень наименований продукеции (
что хотят видеть в сертификате) и укажите есть ли торговые марки и
сколько

عنوان
ürün çeşitleri hakkında bilgi
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف gulsen727
لغة الهدف: تركي

Sertifikada görmek istediğiniz her ürün kodu ve adı hakkında bilgi vermeniz rica olunur.
Ticari markaların olup olmadığını ve miktarını belirtiniz.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 15 أذار 2009 15:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 أذار 2009 13:49

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
merhaba gulsen727!

resmi bir metin oldugu icin, son cumle icin onerim,
'..Ticari markaların olup olmadigini ve miktarini belirtiniz.',
seklinde duzenlenmesi.

ilk cumlede de 'bilgi' kelimesi iki kere yazilmis.

kolay gelsin.