Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Turkų - tercüme

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųTurkų

Kategorija Laisvas rašymas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
tercüme
Tekstas
Pateikta nihal özkan
Originalo kalba: Rusų

дайте информацию по каждому коду перечень наименований продукеции (
что хотят видеть в сертификате) и укажите есть ли торговые марки и
сколько

Pavadinimas
ürün çeşitleri hakkında bilgi
Vertimas
Turkų

Išvertė gulsen727
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Sertifikada görmek istediğiniz her ürün kodu ve adı hakkında bilgi vermeniz rica olunur.
Ticari markaların olup olmadığını ve miktarını belirtiniz.
Validated by FIGEN KIRCI - 15 kovas 2009 15:17





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 kovas 2009 13:49

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
merhaba gulsen727!

resmi bir metin oldugu icin, son cumle icin onerim,
'..Ticari markaların olup olmadigini ve miktarini belirtiniz.',
seklinde duzenlenmesi.

ilk cumlede de 'bilgi' kelimesi iki kere yazilmis.

kolay gelsin.