Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Latina lingvo - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Latina lingvo

Hispana

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
Teksto Submetigx per Jasmina_90	Font-lingvo: Sveda Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
Rimarkoj pri la traduko	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

Titolo	Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by Pia: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 26 Decembro 2009 16:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Decembro 2009 10:57
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Bridge: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother." CC: Aneta B.