Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bosnia lingvo-Angla - Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bosnia lingvo

Angla

Titolo	Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Teksto Submetigx per Sukman	Font-lingvo: Bosnia lingvo Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Rimarkoj pri la traduko	Britanski

Titolo	What a terrible thing happened! You ...
Traduko Angla Tradukita per maki_sindja	Cel-lingvo: Angla What a terrible thing happened! You must be horrified.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 3 Januaro 2010 13:57

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Decembro 2009 12:53
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Maki, This should read either: "What a terrible thing happened!" or "How terrible was what happened!"
		29 Decembro 2009 00:41
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	Corrected! Thanks!