Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Anglais - Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Anglais

Titre	Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Texte Proposé par Sukman	Langue de départ: Bosnien Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Commentaires pour la traduction	Britanski

Titre	What a terrible thing happened! You ...
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais What a terrible thing happened! You must be horrified.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 3 Janvier 2010 13:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Décembre 2009 12:53
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Maki, This should read either: "What a terrible thing happened!" or "How terrible was what happened!"
		29 Décembre 2009 00:41
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Corrected! Thanks!