Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Enskt - Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Enskt

Heiti	Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Tekstur Framborið av Sukman	Uppruna mál: Bosniskt Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Viðmerking um umsetingina	Britanski

Heiti	What a terrible thing happened! You ...
Umseting Enskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Enskt What a terrible thing happened! You must be horrified.

Góðkent av lilian canale

- 3 Januar 2010 13:57

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Desember 2009 12:53
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Maki, This should read either: "What a terrible thing happened!" or "How terrible was what happened!"
		29 Desember 2009 00:41
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Corrected! Thanks!