Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βοσνιακά-Αγγλικά - Kako grozna stvar se desila,mora da si užasnut.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒοσνιακάΑγγλικά

τίτλος
Kako grozna stvar se desila,mora da si užasnut.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Sukman
Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά

Kako grozna stvar se desila,mora da si užasnut.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Britanski

τίτλος
What a terrible thing happened! You ...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

What a terrible thing happened! You must be horrified.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 3 Ιανουάριος 2010 13:57





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Δεκέμβριος 2009 12:53

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Maki,

This should read either:
"What a terrible thing happened!"
or
"How terrible was what happened!"

29 Δεκέμβριος 2009 00:41

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
Corrected!

Thanks!