ترجمه - بوسنیایی-انگلیسی - Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
متن Sukman پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Britanski

عنوان	What a terrible thing happened! You ...
ترجمه انگلیسی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی What a terrible thing happened! You must be horrified.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 3 ژانویه 2010 13:57

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 دسامبر 2009 12:53
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Maki, This should read either: "What a terrible thing happened!" or "How terrible was what happened!"
		29 دسامبر 2009 00:41
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Corrected! Thanks!