Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Anglų - Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Anglų

Pavadinimas	Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Tekstas Pateikta Sukman	Originalo kalba: Bosnių Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Pastabos apie vertimą	Britanski

Pavadinimas	What a terrible thing happened! You ...
Vertimas Anglų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Anglų What a terrible thing happened! You must be horrified.

Validated by lilian canale

- 3 sausis 2010 13:57

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 gruodis 2009 12:53
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Maki, This should read either: "What a terrible thing happened!" or "How terrible was what happened!"
		29 gruodis 2009 00:41
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Corrected! Thanks!