Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bosnia lingvo-Angla - A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bosnia lingvo

Angla

Norvega

Titolo	A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
Teksto Submetigx per sarpejenta1987	Font-lingvo: Bosnia lingvo A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
Rimarkoj pri la traduko	Edited by maki_sindja. Before edit: "A znaci ipak je bio prevoz sa Ajradroma"

Titolo	So it was the ride from the airport after all.
Traduko Angla Tradukita per zakeralo	Cel-lingvo: Angla So there was a ride from the airport after all?
Rimarkoj pri la traduko	Å ta je to Ajradrom? Iskvareni naziv za "aerodrom"? Ja sam tako pretpostavila.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 21 Novembro 2011 18:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Novembro 2011 14:40
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Hi Marija! Could you take a look and let me know if this one is ok? Not a lot of votes Thanks! :s CC: maki_sindja
		10 Novembro 2011 07:53
	AALEKSIC Nombro da afiŝoj: 20	So it was a ride from the airport after all.
		21 Novembro 2011 02:01
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	Hello dear Lein Sorry for waiting me for so long, I didn't have Internet till now... "So there was a ride from the airport after all?"
		21 Novembro 2011 18:53
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389