Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בוסנית-אנגלית - A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בוסנית

אנגלית

נורווגית

שם	A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
טקסט נשלח על ידי sarpejenta1987	שפת המקור: בוסנית A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
הערות לגבי התרגום	Edited by maki_sindja. Before edit: "A znaci ipak je bio prevoz sa Ajradroma"

שם	So it was the ride from the airport after all.
תרגום אנגלית תורגם על ידי zakeralo	שפת המטרה: אנגלית So there was a ride from the airport after all?
הערות לגבי התרגום	Å ta je to Ajradrom? Iskvareni naziv za "aerodrom"? Ja sam tako pretpostavila.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 21 נובמבר 2011 18:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 נובמבר 2011 14:40
	Lein מספר הודעות: 3389	Hi Marija! Could you take a look and let me know if this one is ok? Not a lot of votes Thanks! :s CC: maki_sindja
		10 נובמבר 2011 07:53
	AALEKSIC מספר הודעות: 20	So it was a ride from the airport after all.
		21 נובמבר 2011 02:01
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Hello dear Lein Sorry for waiting me for so long, I didn't have Internet till now... "So there was a ride from the airport after all?"
		21 נובמבר 2011 18:53
	Lein מספר הודעות: 3389