Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Anglų - A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Anglų

Norvegų

Pavadinimas	A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
Tekstas Pateikta sarpejenta1987	Originalo kalba: Bosnių A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
Pastabos apie vertimą	Edited by maki_sindja. Before edit: "A znaci ipak je bio prevoz sa Ajradroma"

Pavadinimas	So it was the ride from the airport after all.
Vertimas Anglų Išvertė zakeralo	Kalba, į kurią verčiama: Anglų So there was a ride from the airport after all?
Pastabos apie vertimą	Å ta je to Ajradrom? Iskvareni naziv za "aerodrom"? Ja sam tako pretpostavila.

Validated by Lein - 21 lapkritis 2011 18:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 lapkritis 2011 14:40
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hi Marija! Could you take a look and let me know if this one is ok? Not a lot of votes Thanks! :s CC: maki_sindja
		10 lapkritis 2011 07:53
	AALEKSIC Žinučių kiekis: 20	So it was a ride from the airport after all.
		21 lapkritis 2011 02:01
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Hello dear Lein Sorry for waiting me for so long, I didn't have Internet till now... "So there was a ride from the airport after all?"
		21 lapkritis 2011 18:53
	Lein Žinučių kiekis: 3389