Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - eterno futuro marido, eu te amo.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Cinese semplificato

Giapponese

Titolo	eterno futuro marido, eu te amo.
Testo Aggiunto da camila rodrigues	Lingua originale: Portoghese brasiliano eterno futuro marido, eu te amo.

Titolo	Eternal future husband, I love you.
Traduzione Inglese Tradotto da Diego_Kovags	Lingua di destinazione: Inglese Eternal future husband, I love you.

Ultima convalida o modifica di dramati - 30 Gennaio 2008 16:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Gennaio 2008 13:55
	goncin Numero di messaggi: 3706	I'm not sure whether "Eternal" could translate the Portuguese word "Eterno" here. "Eterno futuro marido" means something like "one who is to be a husband in the future, but doesn't want/cannot marry, so he remains a 'future husband' indefinitely".