Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Estone-Portoghese brasiliano - suudlemahÃ¼Ã¼dmamina telefoniputka jÃ¤rele tulema...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Estone

Portoghese brasiliano

Francese

Titolo	suudlemahÃ¼Ã¼dmamina telefoniputka jÃ¤rele tulema...
Testo Aggiunto da marinabaguiar	Lingua originale: Estone suudlemahÃ¼Ã¼dmamina! telefoniputka! jÃ¤rele tulema meie oma armastusabielu! telefoniputka!

Titolo	eu grito e beijo! CÃ¢mbio!
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Daine	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano eu grito e beijo! Gabine de Telefone! siga nosso prÃ³prio matrimÃ´nio com carinho! Gabine de Telefone!
Note sulla traduzione	A expressÃ£o "telefoniputka!" acredito que seja para chamar alguÃ©m para ouvir com atenÃ§Ã£o o que se tem a dizer. por isso utilizei a palavra "CÃ¢mbio" no tÃtulo. As palavras foram separadas para fazer mais sentido: suudlema - to kiss hÃ¼Ã¼dma - to shout mina - I telefoniputka - phonebooth jÃ¤rele tulema - to follow meie oma - our own armastusabielu - marriage with love.

Ultima convalida o modifica di Borges - 14 Aprile 2007 02:19

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Marzo 2008 22:07
	Angelus Numero di messaggi: 1227	NÃ£o seria Cabine