Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Inglese - Nous allons pour le mieux Ã©tant donnÃ© ton...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Categoria Lettera / Email

Titolo	Nous allons pour le mieux Ã©tant donnÃ© ton...
Testo Aggiunto da stoune	Lingua originale: Francese Nous allons pour le mieux Ã©tant donnÃ© ton absence.Nous regrettons ton dÃ©part ansi que ton choix de jouer au football malgrÃ© notre interdiction. Nous regrettons le fait que tu rejettes nos traditions ancestrales, nous espÃ©rons avoir d'autres nouvelles de toi, t restes dans nos coeur malgrÃ© tout.

Titolo	We're as well as can be expected...
Traduzione Inglese Tradotto da CocoT	Lingua di destinazione: Inglese We're as well as can be expected considering your absence. We regret your decision to leave as well as your choice to play football despite our forbidding it. We regret the fact that you are rejecting our ancestral traditions, we hope to get more news from you, you remain in our hearts in spite of it all.
Note sulla traduzione	- "despite our forbidding it" or "against our wishes"

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 25 Febbraio 2007 03:00