Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - ben de seni seviyorum,

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסיתבולגרית

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ben de seni seviyorum,
טקסט
נשלח על ידי zagnoz
שפת המקור: טורקית

ben de seni seviyorum, sen beni ne kadar seviyorsun?
הערות לגבי התרגום
düzeltmelerden önceki asıl hali:
"bende seni seviyorum sen beni nekadar seyiyosun?" (smy)

שם
Я тоже тебя люблю. Как сильно, ты меня любишь?
תרגום
רוסית

תורגם על ידי karafatma
שפת המטרה: רוסית

Я тоже тебя люблю. Как сильно, ты меня любишь?
אושר לאחרונה ע"י Garret - 18 מרץ 2008 19:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 מרץ 2008 10:55

fh
מספר הודעות: 18
U menya netu Russkıy shrift.Po etomu izviniti menya