בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-בוסנית - Jag älskar dig jätte mycket. Du är det bästa som...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
אהבה /ידידות
שם
Jag älskar dig jätte mycket. Du är det bästa som...
טקסט
נשלח על ידי
kesop
שפת המקור: שוודית
Jag älskar dig jätte mycket. Du är det bästa som finns.
הערות לגבי התרגום
När man verkligen älskar en person.
שם
Voli te jako puno. Ti si najbolje Å¡to...
תרגום
בוסנית
תורגם על ידי
melisa23
שפת המטרה: בוסנית
Voli te jako puno. Ti si najbolje Å¡to postoji.
אושר לאחרונה ע"י
lakil
- 16 מאי 2008 17:30
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
16 מאי 2008 17:28
lakil
מספר הודעות: 249
Just the note; "jako puno" is not really grammatically correct. It should be either or..