Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - seni sadece gormek istıyorum

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
seni sadece gormek istıyorum
טקסט
נשלח על ידי depresif
שפת המקור: טורקית

seni sadece gormek istıyorum
הערות לגבי התרגום
ingilizceye ceviri

שם
I only want to see you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: אנגלית

I only want to see you
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 אפריל 2008 04:03





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 אפריל 2008 17:47

vedat06
מספר הודעות: 10
"I want to see you, only."
should es.

2 אפריל 2008 18:58

mygunes
מספר הודעות: 221
I subscrible to vedat.
Should be "I want to see you, only."

2 אפריל 2008 20:28

kfeto
מספר הודעות: 953
the 'only' applies to/modifies the wanting to see so it should come right in front of 'want' just as turkishmiss wrote.