Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - seni sadece gormek istÄ±yorum

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	seni sadece gormek istÄ±yorum
Tекст Добавлено depresif	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий seni sadece gormek istÄ±yorum
Комментарии для переводчика	ingilizceye ceviri

Статус	I only want to see you
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский I only want to see you

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 3 Апрель 2008 04:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Апрель 2008 17:47
	vedat06 Кол-во сообщений: 10	"I want to see you, only." should es.
		2 Апрель 2008 18:58
	mygunes Кол-во сообщений: 221	I subscrible to vedat. Should be "I want to see you, only."
		2 Апрель 2008 20:28
	kfeto Кол-во сообщений: 953	the 'only' applies to/modifies the wanting to see so it should come right in front of 'want' just as turkishmiss wrote.