Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - seni sadece gormek istıyorum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
seni sadece gormek istıyorum
نص
إقترحت من طرف depresif
لغة مصدر: تركي

seni sadece gormek istıyorum
ملاحظات حول الترجمة
ingilizceye ceviri

عنوان
I only want to see you
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: انجليزي

I only want to see you
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 أفريل 2008 04:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أفريل 2008 17:47

vedat06
عدد الرسائل: 10
"I want to see you, only."
should es.

2 أفريل 2008 18:58

mygunes
عدد الرسائل: 221
I subscrible to vedat.
Should be "I want to see you, only."

2 أفريل 2008 20:28

kfeto
عدد الرسائل: 953
the 'only' applies to/modifies the wanting to see so it should come right in front of 'want' just as turkishmiss wrote.