Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - seni sadece gormek istıyorum

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
seni sadece gormek istıyorum
Tekst
Poslao depresif
Izvorni jezik: Turski

seni sadece gormek istıyorum
Primjedbe o prijevodu
ingilizceye ceviri

Naslov
I only want to see you
Prevođenje
Engleski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Engleski

I only want to see you
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 travanj 2008 04:03





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 travanj 2008 17:47

vedat06
Broj poruka: 10
"I want to see you, only."
should es.

2 travanj 2008 18:58

mygunes
Broj poruka: 221
I subscrible to vedat.
Should be "I want to see you, only."

2 travanj 2008 20:28

kfeto
Broj poruka: 953
the 'only' applies to/modifies the wanting to see so it should come right in front of 'want' just as turkishmiss wrote.