Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-טורקית - Selam :-)..haben uns ja ewig nicht gehÃ¶rt bzw....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

טורקית

קטגוריה הסברים - בית /משפחה

שם	Selam :-)..haben uns ja ewig nicht gehÃ¶rt bzw....
טקסט נשלח על ידי etoool	שפת המקור: גרמנית Selam :-)..haben uns ja ewig nicht gehÃ¶rt bzw. geschrieben...nasilsin..wie lÃ¤uft es mit deinem Studium..bei mir lÃ¤uft alles super zur zeit...meine tante hat mich schon gefragt wann wir nach Bremen fahren werden.und wann dÃ¼rfen wir kommen? :-)..kendine iyi bak..gÃ¶rÃ¼sÃ¼rÃ¼z..

שם	Selam
תרגום טורקית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: טורקית Selam :-)â€¦uzun zamandÄ±r birbirimizden haber almadÄ±k yani yazÄ±ÅŸmadÄ±k..NasÄ±lsÄ±n?. EÄŸitimin nasÄ±l gidiyor? Benimkinde her ÅŸey ÅŸu anda superâ€¦Halam Bremenâ€™e ne zaman gideceÄŸimizi sordu , ne zaman gidebiliriz? :-)..kendine iyi bak..gÃ¶rÃ¼sÃ¼rÃ¼z..

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 12 מאי 2008 21:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 מאי 2008 17:06
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	merdogan, yine ben umarÄ±m rahatsÄ±z olmuyorsundur ufak tefek mÃ¼dahale etmelerimden 'Halam Bremenâ€™e ne zaman GÄ°DeceÄŸimizi sordu' olmalÄ±. halasÄ±: 'Bremen'e nezaman geliyorsunuz?',demiÅŸ. ama o kiÅŸi baÅŸkasÄ±na anlatÄ±rken 'halam...nezaman gideceÄŸimizi sordu' ya dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼r. selamlar
		12 מאי 2008 19:28
	merdogan מספר הודעות: 3769	Merhaba FÄ°GEN, RahatsÄ±zlÄ±k ne demek, memnun oluyorum. Hala Bremende oturduÄŸu iÃ§in o ÅŸekilde Ã§evirmiÅŸtim. Selamlar...