Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-פורטוגזית - потому что иду спать, компьютер не у меня в...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאיטלקיתאנגליתפורטוגזית

שם
потому что иду спать, компьютер не у меня в...
טקסט
נשלח על ידי marcelo alves
שפת המקור: רוסית

потому что иду спать, компьютер не у меня в комнате
הערות לגבי התרגום
Inghilterra

שם
Porque eu vou dormir, o computador não está no meu quarto
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי marcelo alves
שפת המטרה: פורטוגזית

Porque eu vou dormir, o computador não está no meu quarto.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 14 אוגוסט 2008 18:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 יולי 2008 16:25

Angelus
מספר הודעות: 1227
Por que "eles" Marcelo?

O verbo идти está conjugado na primeira pessoa.

2 יולי 2008 18:09

marcelo alves
מספר הודעות: 13
erro de digitação

2 יולי 2008 18:11

Angelus
מספר הודעות: 1227
Você pode modificar a tradução clicando no botão azul Editar, que fica logo abaixo.