Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-پرتغالی - потому что иду спать, компьютер не у меня в...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیایتالیاییانگلیسیپرتغالی

عنوان
потому что иду спать, компьютер не у меня в...
متن
marcelo alves پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

потому что иду спать, компьютер не у меня в комнате
ملاحظاتی درباره ترجمه
Inghilterra

عنوان
Porque eu vou dormir, o computador não está no meu quarto
ترجمه
پرتغالی

marcelo alves ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Porque eu vou dormir, o computador não está no meu quarto.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 14 آگوست 2008 18:33





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 جولای 2008 16:25

Angelus
تعداد پیامها: 1227
Por que "eles" Marcelo?

O verbo идти está conjugado na primeira pessoa.

2 جولای 2008 18:09

marcelo alves
تعداد پیامها: 13
erro de digitação

2 جولای 2008 18:11

Angelus
تعداد پیامها: 1227
Você pode modificar a tradução clicando no botão azul Editar, que fica logo abaixo.