Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - "...só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos."

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
"...só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos."
טקסט
נשלח על ידי Jaqueirozsouza
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"...só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos."
הערות לגבי התרגום
Para tattoo

שם
Videt bonum solum animo
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Videt bonum solum animo. Rem essentialems oculis videre non potest
הערות לגבי התרגום
animo Abl. instrumentalis
verbum invisibilis non est in lingua latina classica.
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 15 אוקטובר 2008 18:59