Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - SIGILLUM MILITUM CHISTI

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiBrazilski portugalski

Kategorija Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
SIGILLUM MILITUM CHISTI
Tekst
Poslao Marceltorres
Izvorni jezik: Latinski

SIGILLUM MILITUM CHISTI
Primjedbe o prijevodu
Escrito no Anel Templarios.

Isso é latim. XPISTI é uma má transliteração do grego <goncin />.

Naslov
SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
Primjedbe o prijevodu
"Sinal", nesse caso, é um símbolo em alto-relevo utilizado para selar documentos, calcando-o no fecho sobre cera quente.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 2 kolovoz 2008 05:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 kolovoz 2008 15:15

pirulito
Broj poruka: 1180
Why not "selo"?