Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - SIGILLUM MILITUM CHISTI

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

صنف ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
SIGILLUM MILITUM CHISTI
نص
إقترحت من طرف Marceltorres
لغة مصدر: لاتيني

SIGILLUM MILITUM CHISTI
ملاحظات حول الترجمة
Escrito no Anel Templarios.

Isso é latim. XPISTI é uma má transliteração do grego <goncin />.

عنوان
SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
ملاحظات حول الترجمة
"Sinal", nesse caso, é um símbolo em alto-relevo utilizado para selar documentos, calcando-o no fecho sobre cera quente.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 2 آب 2008 05:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 آب 2008 15:15

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Why not "selo"?