Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - SIGILLUM MILITUM CHISTI

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)

Категория Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
SIGILLUM MILITUM CHISTI
Tекст
Добавлено Marceltorres
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

SIGILLUM MILITUM CHISTI
Комментарии для переводчика
Escrito no Anel Templarios.

Isso é latim. XPISTI é uma má transliteração do grego <goncin />.

Статус
SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
Комментарии для переводчика
"Sinal", nesse caso, é um símbolo em alto-relevo utilizado para selar documentos, calcando-o no fecho sobre cera quente.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 2 Август 2008 05:24





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Август 2008 15:15

pirulito
Кол-во сообщений: 1180
Why not "selo"?