Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-דנית - I walk among them but I'm not one of them.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

דנית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	I walk among them but I'm not one of them.
טקסט נשלח על ידי gamine	שפת המקור: אנגלית I walk among them but I'm not one of them.
הערות לגבי התרגום	A traducao em Portugues seria: Eu ando entre eles mas eu nao sou um deles.

שם	Jeg gÃ¥r blandt dem men jeg er ikke en af dem.
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית Jeg gÃ¥r blandt dem men jeg er ikke en af dem.

אושר לאחרונה ע"י wkn - 10 ספטמבר 2008 15:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 ספטמבר 2008 02:15
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	MÃ¥ jeg foreslÃ¥: Jeg gÃ¥r iblandt dem?
		10 ספטמבר 2008 14:20
	gamine מספר הודעות: 4611	Det kan du tro du mÃ¥. Havde selv overvejet det men kunne ikke rigtig finde forskellen! Jeg retter.