Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - hanÄ±mefendi birazdan burada olacak.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	hanÄ±mefendi birazdan burada olacak.
טקסט נשלח על ידי ozlembck	שפת המקור: טורקית hanÄ±mefendi birazdan burada olacak.

שם	Madam will be here in a little while.
תרגום אנגלית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: אנגלית Madam will be here in a little while.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 8 נובמבר 2008 22:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 נובמבר 2008 22:40
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Perhaps it could be "Madam" instead of "Lady"...
		7 נובמבר 2008 22:42
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Yes, It could.
		7 נובמבר 2008 23:04
	merdogan מספר הודעות: 3769	Madam will be here in a little while. Why he?
		7 נובמבר 2008 23:08
	coseb מספר הודעות: 30	birazdan burada olacak kiÅŸi hanÄ±mefendi deÄŸil mi? Neden "he" kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± anlayamadÄ±m
		8 נובמבר 2008 00:04
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Yes you are right Merdogan, Thank you.