Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - hanÄ±mefendi birazdan burada olacak.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه جمله

عنوان	hanÄ±mefendi birazdan burada olacak.
متن ozlembck پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی hanÄ±mefendi birazdan burada olacak.

عنوان	Madam will be here in a little while.
ترجمه انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Madam will be here in a little while.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 نوامبر 2008 22:50

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 نوامبر 2008 22:40
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Perhaps it could be "Madam" instead of "Lady"...
		7 نوامبر 2008 22:42
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Yes, It could.
		7 نوامبر 2008 23:04
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Madam will be here in a little while. Why he?
		7 نوامبر 2008 23:08
	coseb تعداد پیامها: 30	birazdan burada olacak kiÅŸi hanÄ±mefendi deÄŸil mi? Neden "he" kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± anlayamadÄ±m
		8 نوامبر 2008 00:04
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Yes you are right Merdogan, Thank you.