Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-ספרדית - När M. blev tagen av tullen visste man inte...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
När M. blev tagen av tullen visste man inte...
טקסט
נשלח על ידי LinnHolmgren
שפת המקור: שוודית

När M. blev tagen av tullen visste man inte vad som skulle hända.
Kommer hon bli tagen?
Slipper hon undan?



L. H.
הערות לגבי התרגום
Det är en del av ett brev till min farmor i Spanien

Female names abbrev. /pias 081205.

שם
Cuando M. se retiró de la aduana...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי superfaco
שפת המטרה: ספרדית

Cuando M. se retiró de la aduana no se sabía lo que iba a pasar.
¿Se retirará ella?
¿Se está escapando?




L.H.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 12 דצמבר 2008 23:04