Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Španjolski - När M. blev tagen av tullen visste man inte...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiŠpanjolski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
När M. blev tagen av tullen visste man inte...
Tekst
Poslao LinnHolmgren
Izvorni jezik: Švedski

När M. blev tagen av tullen visste man inte vad som skulle hända.
Kommer hon bli tagen?
Slipper hon undan?



L. H.
Primjedbe o prijevodu
Det är en del av ett brev till min farmor i Spanien

Female names abbrev. /pias 081205.

Naslov
Cuando M. se retiró de la aduana...
Prevođenje
Španjolski

Preveo superfaco
Ciljni jezik: Španjolski

Cuando M. se retiró de la aduana no se sabía lo que iba a pasar.
¿Se retirará ella?
¿Se está escapando?




L.H.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 prosinac 2008 23:04