Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - När M. blev tagen av tullen visste man inte...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
När M. blev tagen av tullen visste man inte...
نص
إقترحت من طرف LinnHolmgren
لغة مصدر: سويدي

När M. blev tagen av tullen visste man inte vad som skulle hända.
Kommer hon bli tagen?
Slipper hon undan?



L. H.
ملاحظات حول الترجمة
Det är en del av ett brev till min farmor i Spanien

Female names abbrev. /pias 081205.

عنوان
Cuando M. se retiró de la aduana...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف superfaco
لغة الهدف: إسبانيّ

Cuando M. se retiró de la aduana no se sabía lo que iba a pasar.
¿Se retirará ella?
¿Se está escapando?




L.H.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 12 كانون الاول 2008 23:04