Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - iliÅŸkin var yazmÄ±ÅŸsÄ±n ama iliÅŸkiye baÅŸladÄ±ÄŸÄ±n...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	iliÅŸkin var yazmÄ±ÅŸsÄ±n ama iliÅŸkiye baÅŸladÄ±ÄŸÄ±n...
טקסט נשלח על ידי mesut551	שפת המקור: טורקית iliÅŸkin var yazmÄ±ÅŸsÄ±n ama iliÅŸkiye baÅŸladÄ±ÄŸÄ±n kiÅŸinin kim olduÄŸunu yazmamÄ±ÅŸsÄ±n

שם	You had written that...
תרגום אנגלית תורגם על ידי alfredo1990	שפת המטרה: אנגלית You had written that you have a relationship, but you didn't write who was the person who started it.

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 21 ינואר 2009 21:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 ינואר 2009 22:00
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi alfredo The English seems quite fine I have set a poll to help me with the Turkish Bises Tantine
		15 ינואר 2009 23:21
	ersincansu מספר הודעות: 2	"who is the person you started with." may be this will be more possible.