Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - iliÅŸkin var yazmÄ±ÅŸsÄ±n ama iliÅŸkiye baÅŸladÄ±ÄŸÄ±n...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

عنوان	iliÅŸkin var yazmÄ±ÅŸsÄ±n ama iliÅŸkiye baÅŸladÄ±ÄŸÄ±n...
متن mesut551 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی iliÅŸkin var yazmÄ±ÅŸsÄ±n ama iliÅŸkiye baÅŸladÄ±ÄŸÄ±n kiÅŸinin kim olduÄŸunu yazmamÄ±ÅŸsÄ±n

عنوان	You had written that...
ترجمه انگلیسی alfredo1990 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You had written that you have a relationship, but you didn't write who was the person who started it.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 21 ژانویه 2009 21:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 ژانویه 2009 22:00
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hi alfredo The English seems quite fine I have set a poll to help me with the Turkish Bises Tantine
		15 ژانویه 2009 23:21
	ersincansu تعداد پیامها: 2	"who is the person you started with." may be this will be more possible.