Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - senin TÃ¼rkiyedeki hayranlarÄ±ndan biriyim.ev...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	senin TÃ¼rkiyedeki hayranlarÄ±ndan biriyim.ev...
טקסט נשלח על ידי impossible-15	שפת המקור: טורקית senin TÃ¼rkiyedeki hayranlarÄ±ndan biriyim.ev adresini dream dergisinde buldum.bu adresi bulmadan Ã–nce senin ulaÅŸÄ±lmaz olduÄŸunu DÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordum.ÅŸimdi ise o kadar mutluyum ki

שם	Inaccessible
תרגום אנגלית תורגם על ידי can777	שפת המטרה: אנגלית I'm one of your fans from Turkey. I found your address in Dream Magazine. Before I found this address I thought you were inaccessible. I'm very happy now.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 29 דצמבר 2008 00:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 דצמבר 2008 00:13
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	"I'm one of your fans from Turkey." instead of "I'm your fan from Turkey." "I'm so happy now." instead of "I'm very happy now."