Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - senin TÃ¼rkiyedeki hayranlarÄ±ndan biriyim.ev...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	senin TÃ¼rkiyedeki hayranlarÄ±ndan biriyim.ev...
Tekstas Pateikta impossible-15	Originalo kalba: Turkų senin TÃ¼rkiyedeki hayranlarÄ±ndan biriyim.ev adresini dream dergisinde buldum.bu adresi bulmadan Ã–nce senin ulaÅŸÄ±lmaz olduÄŸunu DÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordum.ÅŸimdi ise o kadar mutluyum ki

Pavadinimas	Inaccessible
Vertimas Anglų Išvertė can777	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I'm one of your fans from Turkey. I found your address in Dream Magazine. Before I found this address I thought you were inaccessible. I'm very happy now.

Validated by lilian canale

- 29 gruodis 2008 00:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 gruodis 2008 00:13
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	"I'm one of your fans from Turkey." instead of "I'm your fan from Turkey." "I'm so happy now." instead of "I'm very happy now."