בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - אנגלית - chicago
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
chicago
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Lellabal
שפת המקור: אנגלית
Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
הערות לגבי התרגום
frase di una canzone del musical chicago
6 מרץ 2006 15:04
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
25 אפריל 2007 10:11
Xini
מספר הודעות: 1655
Achtung!
I think she wants the text to be translated into ITALIAN, not HONGROIS!
Since the note is in ITALIAN and the colours are the same!!!
So, wrong flag. And hungarian is not in her readable languages list.
27 אפריל 2007 13:51
nava91
מספר הודעות: 1268
Ma esiste la parola "dillers"?
27 אפריל 2007 17:44
Xini
מספר הודעות: 1655
killer-diller è un'espressione che se non ho capito male siglnifica "persona molto attraente" o qualcosa del genere
תרגומים מועדפים
