Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-포르투갈어 - Koncert

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

포르투갈어

분류 자유롭게 쓰기

제목	Koncert
본문 Kasia86에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Bardzo siÄ™ cieszÄ™, Å¼e byÅ‚am na koncercie. Koncert mi siÄ™ bardzo podobaÅ‚. Mam nadziejÄ™, Å¼e we WrocÅ‚awiu bÄ™dzie inaczej i Å¼e bÄ™dÄ™ mogÅ‚a PaniÄ… poznaÄ‡ osobiÅ›cie. Pozdrawiam.:)

제목	Concerto
번역 포르투갈어 edittb에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Estou muito contente de ter assistido ao concerto. Gostei imenso. Espero que em Wroclaw seja diferente e que consiga conhecÃª-la pessoalmente. Com os melhores cumprimentos.:)

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 9일 17:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 7일 03:47
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Hi Edyta, could you give me a bridge, please? CC: Edyta223
		2009년 4월 9일 00:16
	Edyta223 게시물 갯수: 787	I am very happy that I was at the concert. I liked the concert. I hope that in Wroclaw, it will be different and that I will get to know you personal. Greeting.
		2009년 4월 9일 17:39
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Thanks, Edyta Very good translation, Edittb