Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-סינית מופשטת - Δεν μπορε?τε να με δε?τε, Επομ?νω? Ï€?ντα περ?μενα.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתסינית מופשטת

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Δεν μπορε?τε να με δε?τε, Επομ?νω? π?ντα περ?μενα.
טקסט
נשלח על ידי feejoin
שפת המקור: יוונית

Δεν μπορε?τε να με δε?τε, Επομ?νω? π?ντα περ?μενα.

שם
您能不能见见我?因此我老是等待。
תרגום
סינית מופשטת

תורגם על ידי gren
שפת המטרה: סינית מופשטת

您能不能见见我?因此我老是等待。
אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 20 אוגוסט 2007 10:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 אוגוסט 2006 19:23

irini
מספר הודעות: 849
Could it be that the text was

"Δεν μπορείτε να με δείτε, Επομένως πάντα περίμενα."

That is what I find most possible feeling the gaps although as a whole it doesn't make all that much sense.